-
1 съёмка
съёмка ж Aufnahme f c съёмка местности Geländeaufnahme f съёмка фильма Drehen n 1 eines Films; Dreh|arbeiten f pl -
2 съёмка
ngener. opname (местности), (местности) opneming -
3 levé du terrain
-
4 rilevamento del terreno
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rilevamento del terreno
-
5 relevé du terrain
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > relevé du terrain
-
6 aerial mapping
-
7 Geländeaufnahme
сущ.2) геол. топографическая съёмка местности, (топографическая) съёмка местности3) авиа. аэроснимок местности, аэросъёмка местности4) воен. съёмка местности5) тех. снимок местности, топографическая съёмка6) артил. фотосъёмка местности7) горн. (геодезическая) съёмка местности -
8 Landesaufnahme
сущ.1) общ. топографическая съёмка2) геол. государственная съёмка, управление государственной съёмки3) авиа. аэросъёмка (местности)4) воен. аэросъёмка местности, съёмка местности, топография5) горн. съёмка местности (напр., геодезическая) -
9 Aufnahme
сущ.1) общ. (инвентарная) опись, приёмный покой, принятие, протоколирование, усвоение, приёмное отделение (в больнице), регистратура (в поликлинике), запись (на плёнку, грампластинку), запись (на пленке, грампластинке), запись (на пленку, грампластинку), поднятие (спустившейся петли), съёмка (фото, топографическая и т.п.), (тк.sg) восприятие, приёмная, протокольная запись, снимок, забор (воды), набор (петель - при вязке), (тк.sg) составление (протокола), (тк.sg) начало (работы), съёмка (фотосъёмка, топографическая и т. п.), (тк.sg) приём2) комп. представление, сбор (напр. данных)3) геол. рисунок, фотографический снимок, чертёж4) авиа. приём (Aufn.), регистрация (данных), снятие (характеристики)5) мед. гиперфиксация (радиофармпрепарата)6) воен. (аэро) съёмка, аэро-снимок, аэроснимок, аэросъёмка, поддержка отхода, принятие на себя, регистрация, учёт, включение (в текст приказа), запись (звука, изображения), извлечение (мин), открытие (огня), смена (отступающих войск), прикрытие (отходящих войск), приём (сигналов, импульсов)7) тех. (fotografisches) снимок, восприятие, впитывание, зажимное устройство, кадр, подхватывание, приёмка, спутниковая съёмка, установка (eines Instrumentes oder Werkstücks), фототелевизионный снимок (mit Hilfe der Fernsehtechnik als Funkbild übertragen), съёмка (s. а. снимок), захватывание (груза), план (монтажный), забор (напр. воды), базирующий элемент (приспособления), защитная гильза (штампа)8) ж.д. восприятие (нагрузки, силы), потребление (электроэнергии)9) юр. введение, внесение в протокол, зачисление, составление акта, фиксирование, фотография, включение (in die Tagesordnung), занесение (in ein Protokoll), возобновление (напр, производства по делу), получение (íàïð. eines Kredits), возобновление (напр., производства по делу), налаживание (производства каких-л. изделий), занесение в протокол, фотографирование10) экон. взятие ссуды, заём, опись, одалживание (денег), получение (кредита), включение (оговорки в контракт), возобновление (работы, платежей), установление (напр. деловых связей), освоение (напр. производства нового вида продукции)11) лингв. внесение12) фин. инвентаризация13) авт. крепление (действие)14) астр. фотоснимок, экспонирование, съёмка (напр. фотографическая), снимок (фотографический)15) артил. извлечение мин, поддержка отхода (войсками, расположенными в тылу), смена отступающих войск16) дор. вмещение, наполнение, съёмка местности17) лес. геодезическая съёмка, таксация участка18) радио. запись (звука, изображения), захват19) текст. гигроскопичность20) физ. присоединение, поглощение22) выч. выборка (напр. данных из памяти), съём (напр. информации с датчиков)23) нефт. абсорбция, всасывание, начало, съёмка (геологическая), потребление (напр. энергии), восприятие (перемещений НКТ), приёмистость (пласта), возобновление (работы)24) кож. впитываниe, хранение25) пищ. захватывание (напр. груза), приёмное приспособление26) маш. зажим, крепление, установка, гнездо27) швейн. накладка, посадочная шейка, установочное приспособление28) свар. базирование, установка (инструмента, заготовки), базирующая деталь (приспособления), запись (самописца), восприятие (силы)29) патент. возобновление (переговоров), составление (протокола)30) бизн. взятие (кредита), включение (дополнительных условий в контракт), освоение (напр. нового продукта), установление (напр. отношений)31) внеш.торг. инвентарная опись, принятие (тк. sg), приём, составление протокола, установление (деловых связей), включение (напр. оговорки в контракт), освоение (нового производства)32) дер. таксация, базирование (детали), приёмка (лесоматериалов)33) ВМФ. помещение, размещение, поддержка (напр. легких сил тяжелыми)34) кинотех. (монтажный) план, (фото) снимок, фотосъёмка, дубль, киносъёмка, снимок 5. запись (звука, изображения) 6. снятие (характеристики) 7. впитывание (напр., раствора в желатиновый слой) 8. восприятие (напр., содержания кинофильма), фотоснимок 5. запись (звука, изображения) 6. снятие (характеристики) 7. впитывание (напр., раствора в желатиновый слой) 8. восприятие (напр., содержания кинофильма) -
10 reconnaissance survey
1) Геология: рекогносцировка2) Техника: рекогносцировочная съёмка3) Железнодорожный термин: разведка, рекогносцировочные изыскания4) Нефть: маршрутная съёмка5) Геофизика: рекогносцировочные исследования6) Золотодобыча: исхаживание, опоискование, маршрутное опоискование (mine), маршрутная съёмка (местности), рекогносцировка (местности), предварительная съёмка, маршрутное исхаживание -
11 land survey
['lændˌsɜːveɪ]1) Общая лексика: межевание, топографическое измерение, триангуляционная съёмка2) Техника: землемерная съёмка3) Социология: землемерные работы4) Картография: кадастровая съёмка, топографическая съёмка5) Геофизика: наземная съёмка6) Экология: съёмка местности7) Макаров: земельная съёмка -
12 rugged topography
2) Железнодорожный термин: съёмка местности со сложным рельефом3) Нефть: неровный рельеф4) Картография: пересечённая местность, сложный рельеф, съёмка местности с очень сложным рельефом5) Геофизика: изрезанный рельеф местности, пересечённый рельеф местности6) Золотодобыча: сильно расчленённый рельеф -
13 radar mapping
1) Авиация: обзор местности радиолокационными средствами2) Военный термин: РЛ картографирование (земной поверхности), РЛ съёмка местности3) Техника: радиолокационная съёмка (поверхности Земли)4) Геофизика: радарная съёмка, радиолокационное картирование5) Бытовая техника: радиолокационное картографирование -
14 Terrainaufnahme
сущ.геол. съёмка местности, топографическая съёмка, топографическая съёмка местности -
15 rilevamento
м.1) сбор данных2) приобретение (в собственность, под свой контроль)* * *сущ.1) общ. выступ, пеленг, поднятие, подчёркивание, съёмка плана, снятие (отпечатка), возвышение, выделение (значения)2) фин. измерение, приобретение -
16 plane surveying
[ˌpleɪnsɜː'veɪɪŋ]1) Общая лексика: землемерная съёмка, топографическая съёмка2) Геология: маркшейдерская съёмка3) Техника: топографическая съёмка без учёта кривизны Земли4) Строительство: мензульная съёмка, низшая геодезия5) Геодезия: горизонтальная съёмка местности6) Макаров: плановая съёмка -
17 rilievo
м.1) выпуклость, рельефность2) рельеф ( выступающая часть)••4) важность, значениеcose di nessun rilievo — пустяки, незначительные вещи
mettere in rilievo — подчеркнуть, выделить
5) м. мн. rilievi данные, сведения6) рельеф (местности), ландшафт* * *сущ.1) общ. выпуклость, замечание, значимость, объедки, рельеф (местности), значение, наблюдение, объёмность, остатки, рельеф2) перен. рельефность, выразительность -
18 aerial mapping
1) Общая лексика: аэрофотосъёмка, топографическая аэрофотосъёмка2) Геология: аэросъёмка местности3) Военный термин: воздушное картографирование4) Техника: аэросъёмка5) Горное дело: аэрокартирование6) Бурение: воздушное картирование7) Макаров: аэрофотосъёмка, аэрометоды8) Нефть и газ: картографическая аэрофотосъёмка -
19 Planaufnahme
сущ.1) геол. контурная съёмка2) авиа. плановый аэроснимок3) воен. плановая аэросъёмка4) артил. съёмка плана, топографическая съёмка местности, горизонтальная проекция (на снимке)5) дор. топографическая съёмка6) кинотех. снимок, сделанный сверху, съёмка сверху, фотоснимок, сделанный сверху -
20 ground mapping
1) Военный термин: картографирование земной поверхности, картографическая съёмка местности2) Техника: наземная съёмка3) Строительство: картографирование местности
См. также в других словарях:
Глазомерная съёмка — углоначертательная съёмка местности, выполняемая с помощью простейших приборов: планшета с наклеенной на него бумагой и компасом и визирной линейки. При Г. с. план, хотя и невысокой точности, получают непосредственно на местности.… … Большая советская энциклопедия
Фотоэлектронная аэросъёмка — съёмка местности с воздуха и из космоса сканирующей аппаратурой, которая позволяет принимать излучаемые и отражаемые объектами электромагнитные волны, усиливать их и преобразовывать электронно оптическим путём в видимое изображение, а… … Большая советская энциклопедия
Теодолитная съёмка — горизонтальная геодезическая съёмка местности, выполняемая для получения контурного плана местности (без высотной характеристики рельефа) с помощью Теодолита. В отличие от тахеометрической съёмки (См. Тахеометрическая съёмка) и… … Большая советская энциклопедия
съёмка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. см. тж. съёмочный 1) к снять снимать 1), 4), 12), 13) и сняться сниматься 3) Съёмка строительных лесов … Словарь многих выражений
Фототеодолитная съёмка — съёмка местности, карьеров, инженерных сооружений и др. объектов с применением Фототеодолита и приборов для фотограмметрической обработки снимков. Фототеодолитом с концов базиса S1 и S2 (рис. 1) получают снимки P1 и P2 объекта, по которым … Большая советская энциклопедия
Космическая съёмка — съёмка Земли, небесных тел, туманностей и различных космических явлений, выполняемая приборами, находящимися за пределами земной атмосферы. Снимки земной поверхности, полученные путём К. с., отличаются тем, что при целостном (и более… … Большая советская энциклопедия
аэросъёмка — и; ж. = Аэрофотосъёмка. * * * аэросъёмка съёмка местности с летательных аппаратов с использованием съёмочных систем (приёмников информации), работающих в различных участках спектра электромагнитных волн. Различают фотографическую, телевизионную,… … Энциклопедический словарь
Стереофотограмметрическая съёмка — (a. stereophotogrammetric survey; н. stereophotogrammetrische Aufnahme; ф. leve stereophotogrammetrique; и. levantamiento estereofotagrametrico) способ съёмки земной поверхности или других объектов, основанный на измерениях стереопар… … Геологическая энциклопедия
Аэросъёмка — съёмка местности с летательных аппаратов в разных зонах спектра электромагнитных волн с помощью различных съёмочных систем приёмников информации. А. ранее соответствовало понятие Аэрофотосъёмка, ныне включает в себя и фотоэлектронную… … Большая советская энциклопедия
Перспективная аэрофотосъёмка — фотографическая съёмка местности с воздуха при заданном наклоне оптической оси аэрофотоаппарата. Это позволяет охватывать сразу значительные площади (особенно если аэрофотоаппарат размещен на вращающейся установке с целью получения… … Большая советская энциклопедия
АЭРОСЪЁМКА — съёмка местности с ЛА с использованием съёмочных систем (приёмников информации), работающих в разл. участках спектра электромагнитных волн. А. осуществляется, в частности, методами фотографии (см. Аэрофотосъёмка) … Большой энциклопедический политехнический словарь